قارا داغلار

قارا داغلار،                                                                 ,qara dağlar

قاردان قارا داغلار،                                            qardan qara dağlar

قاردان قارا باغلار.                                           .qardan qara bağlar

آیدان آیا داغلار،                                               ,aydan aya dağlar

آیدان آیا باغلار،                                               ,aydan aya bağlar

      یارا باغلار،                                                 .yara bağlar

       آغ  آغلار                                                   ,ağ ağlar

      قارا باغلار،                                                ,qara bağlar

       قاراباغلار.                                                       . qarabağlar

                                      yalçın

منی آغلادی

گزیردیم                                                                gəzirdim

 گؤزلرینده                                                            gözlərində                 

 منی گؤرسون دئیه،                                    ,məni görsün deyə

  گؤرولمدیم اؤلمویونجه.                           .görülmədim ölməyincə

اؤلدویومده                                                    öldüyümdə

             منی آغلادی.                                     məni ağladı

                                    yalçın

دورولمادی

دو دئدیم                                                           du dedim

           دورمادی،                                       ,durmadı

 دور دئدیم                                                               dur dedim

           دورولمادی،                                      .durulmadı

 دورولمادان                                                       durulmadan

       دومانلاندی گؤزلریمده .                  .dumanlandı gözlərimdə

گؤر دئدی                                                                 ,gör dedi

                  گؤرنمدیم.                           .görənmədim

yalçın